初次在英國看醫生的體驗

作者：夏新君

起初過來英國時，我不適應入冬的天氣，不斷咳嗽和傷風超過兩星期，自以為中了covid，但

一直自行檢測是陰性，於是打電話給已登記的surgery。當接線生了解你的病情後，會視乎需

要安排當值醫生當日回覆。當值醫生回電時，我嘗試表達我的病情，他也清楚複述我所有傷風

咳嗽的症狀。及後我嘗試提出需要胃藥，他亦友善回覆，耐心聆聽。

我心想終於有藥可止咳了！始料不及的是，當我去藥房取藥是，只有一盒胃藥，並沒有咳嗽藥

。我實在不明白，是否自己英文表達或理解錯了？翌日再打去surgery，接線生幫我再向醫生

轉達我的疑問，始才發現在英國傷風咳嗽等病，通常是自行去超巿藥房購買成藥服用的。

哈哈，我又學懂一課，不能將香港的一套搬過來英國。香港的習慣是傷風感冒時，立即看醫生

，取感冒藥。在英國的文化，簡單的病症如喉嚨痛，敏感，發燒等，通常是向藥房（boots 或

supermarket內的藥房）藥劑師請教，他便會建議你購買哪款藥。實在需要學習適應當地的文

化，是主要靠休息，睡覺，飲水，食生果來讓身體復元。

*本文章為作者個人意見及經歷，本站對文章內容不負任何法律責任，亦不代表本站立場，讀者應自行判斷內容真實性。